Gremo va Circolo / Andemo in Circolo V

🇭🇷 Rijeka se i u jesen vraća u ritam “dobrih starih vremena”. U utorak, 27. listopada 2026., s početkom u 20 sati, u prostoru Zajednice Talijana Rijeka – Circolo (Uljarska 1) održat će se plesna večer pod nazivom “Gremo va Circolo / Andemo in Circolo”, druženje uz glazbu i ples kakvi su nekad bili nezaobilazan dio društvenog života grada. Ulaz na događaj je slobodan, a svi su dobrodošli – bez obzira na plesne vještine. Plesne večeri “Gremo va Circolo / Andemo in Circolo” održavaju se na inicijativu Hrvatske stranke umirovljenika, u suradnji sa Zajednicom Talijana Rijeka, dok manifestaciju podupire Grad Rijeka. 🇮🇹 A Fiume ritorna anche in autunno il ritmo dei “bei vecchi tempi”. Martedì 27 ottobre 2026, con inizio alle ore 20:00 presso la Comunità degli Italiani di Fiume, si terrà una serata di ballo intitolata “Gremo va Circolo / Andemo in Circolo”, un momento di socialità tra musica e ballo come quelli che un tempo erano una parte essenziale della vita pubblica della città. L’ingresso alla serata è gratuito e tutti sono i benvenuti, a prescindere dalle capacità... danzanti. Le serate di ballo “Gremo va Circolo / Andemo in Circolo” si svolgono su iniziativa del Partito croato dei pensionati e in collaborazione con la Comunità degli Italiani di Fiume, mentre la manifestazione è sostenuta dalla Città di Fiume.